Universal coupling hose end